【猎云网（微信号：ilieyun
）】7月28日报道 （编译：蔡妙娴）
在阿联酋首都阿布扎比成功着陆后，太阳能飞机Solar Impulse的驾驶员Bertrand Piccard和 Andre Borschberg快乐地摆了一个胜利的造型。两人驾着Solar Impulse飞行了23天，没耗一滴油。
他们的旅程曾遇到过机械障碍，飞机的平均时速也只能达到美国街道的法定时速标准。不过，在经历千难万险后，他们还是于本周二造成结束了这场只依赖太阳能的环球飞行之旅。
2015年3月9日，瑞士飞行员Bertrand Piccard和André Borschberg开始了他们的旅行。两人在单座驾驶舱内轮流驾驶，飞越26700多英里，历经全球17个站，共耗时23天。
“这不仅是航空史上的头一遭，也是能源利用领域史无前例的成功，”Piccard说。“我相信，10年之内，一定会有电动飞机出现，在这50名乘客，进行短途或中长途飞行。”
“但我们现在的技术还远远不足。”Piccard补充说道。他表示，他们用于给飞机发电的技术目前只能应用在地面上。
Solar Impulse背后的团队表示，Piccard和Borschberg的此次飞行创下了无数记录，包括Borschberg连续五天五夜穿越太平洋上空，成为有史以来单个飞机飞行时间最长的一次。
以下是此次飞行的相关数据：
飞行员：Bertrand Piccard
飞行时间：48小时37分
最高海拔：8534米
平均速度：55.4千米/小时
飞行距离：2694千米
Solar Impulse在踏上最后一段旅程时，遇到了一路最艰难的飞行环境。地面高温，强烈热气流的流动，以及禁飞区都给他们的旅行增加了难度。
此外，Solar Impulse和它的两位飞行员还遇到了跨洋飞行的挑战。在飞越太平洋时，他们只有两处站点可以停留；在飞越大西洋时，他们整整飞行了71个小时。
